梦锡惠墨答以蜀茶
墨者色自⑴黑,黑者墨之宜。
所以陈玄号,闻之于退之。
近世工颇拙,所巧惟见欺。
摹成古鼎篆,团作革靴皮。
挥毫自惨淡,色比突中煤。
谁最畜佳品,郑君真好奇。
赠我以所贵(豫章本作有),有(豫章本作贵)不让金犀。
坚如雷公石,端若大禹圭。
研磨出深黝,落纸光陆离。
较之囊中旧,相去乃云泥。
辱君此赐固已厚,何以报之乏琼玖。
不如投君以嗜好,君性嗜茶人罕有。
建溪龙凤想厌多,越上枪旗不禁久。
我收蜀茗亦可饮,得我峨眉高太守。
人情或以少为珍,心若喜之当适口。
更怜此物来处远,三峡惊波如电卷。
江湖重覆千万里,淮海浩荡涟漪浅。
舍舟登陆尚相随,今以答君非不腆。
开缄碾泼试一尝,尤称君家铜叶盏。
所以陈玄号,闻之于退之。
近世工颇拙,所巧惟见欺。
摹成古鼎篆,团作革靴皮。
挥毫自惨淡,色比突中煤。
谁最畜佳品,郑君真好奇。
赠我以所贵(豫章本作有),有(豫章本作贵)不让金犀。
坚如雷公石,端若大禹圭。
研磨出深黝,落纸光陆离。
较之囊中旧,相去乃云泥。
辱君此赐固已厚,何以报之乏琼玖。
不如投君以嗜好,君性嗜茶人罕有。
建溪龙凤想厌多,越上枪旗不禁久。
我收蜀茗亦可饮,得我峨眉高太守。
人情或以少为珍,心若喜之当适口。
更怜此物来处远,三峡惊波如电卷。
江湖重覆千万里,淮海浩荡涟漪浅。
舍舟登陆尚相随,今以答君非不腆。
开缄碾泼试一尝,尤称君家铜叶盏。
现代解析
这首诗讲的是朋友之间互赠礼物的雅趣,核心围绕"墨"和"茶"展开,展现了宋代文人的生活情趣。
全诗可分为三部分:
1. 先说墨(前16句)
- 开头用韩愈典故说明好墨应该乌黑
- 吐槽当时工匠技术差,做的墨像破靴皮,颜色像煤灰
- 夸朋友送的墨珍贵:像雷公石坚硬,像大禹玉圭端正,写出来的字闪闪发光
- 对比自己的旧墨,简直是天壤之别
2. 再说回礼(中间12句)
- 朋友送这么贵重的墨,自己却没什么好东西回赠
- 想到朋友爱喝茶,决定送蜀地好茶
- 特意说明这茶来之不易:从峨眉山来,经过三峡激流,跨越千山万水
3. 最后品茶(结尾4句)
- 建议朋友用他家祖传的铜叶茶盏来品这茶
- 暗示这样喝茶才够档次,和好墨相配
这首诗妙在:
1. 把日常送礼写得很有文化,用历史典故和比喻让普通物品显得高雅
2. 通过对比(好墨差墨、远途茶叶)突出情谊珍贵
3. 结尾的茶盏建议很生活化,让整首诗接地气
4. 展现了宋代文人"礼轻情意重"的交往方式
简单说就是:你送我一块好墨,我回你一包好茶,咱们都是懂生活的雅致人。