现代解析
这首诗描绘了诗人离开金陵（今南京）时对自然景色和友人的留恋之情，语言清新自然，情感含蓄动人。
前两句"不及林间红鹤群，飞泉却得夜深闻"用对比手法写出遗憾与安慰：诗人遗憾自己不能像林间红鹤那样自由自在，但深夜还能听到山间飞泉的声音，也算是一种慰藉。这里"红鹤"象征自由，"飞泉"代表自然之美。
后两句"风帆又绝秦淮去，回望北山空白云"写离别场景：诗人乘船离开秦淮河，回头远望北山（即蒋山），只见白云悠悠。一个"又"字透露出多次离别的无奈，"空白云"既写实景，又暗含对友人元师的思念如白云般缥缈难握。
全诗通过红鹤、飞泉、风帆、白云等意象，将离别时的不舍、对自由的向往、对友人的牵挂都融入山水画面中。特别是最后回望只见白云的细节，让读者能感受到那种怅然若失的心情，很有感染力。