现代解析
这首《挽袁甲三联》是一首悼念逝者的挽联，通过简洁而深刻的语言表达了对袁甲三的敬仰和怀念。
上联“属纩寄箴言，劝我勉为范宣子”，意思是袁甲三在临终前留下了一些宝贵的告诫，鼓励我要像古代的贤臣范宣子一样，努力做一个有德行、有作为的人。这里运用了“属纩”这一典故，指的是古人临终前用丝绵测试气息，暗示袁甲三在生命的最后时刻依然关心后人。
下联“盖棺有定论，何人更议李临淮”，意思是袁甲三的一生已经结束，人们对他的评价已经确定，没有人会再像议论唐代名将李临淮那样去议论他。这里通过“盖棺定论”表达了对袁甲三人品的肯定，认为他的一生是无可争议的，值得后人尊敬。
整首挽联通过对比历史人物和运用典故，既表达了对逝者的深切怀念，也寄托了对后人的期望，情感真挚，寓意深远。它让我们感受到，一个人的生命虽然结束，但他的精神和教诲却可以永远流传，激励后人不断前行。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。