现代解析
这首诗描绘了一位女子在歌舞表演中的细腻情态，通过生动的细节传递出她内心的忧愁和艺术感染力。
前两句"汗轻红粉湿，坐久翠眉愁"像特写镜头：女子跳舞时，薄汗浸湿了脸上的胭脂；表演结束后静坐，描画着翠眉的容颜仍带着愁绪。这里用"红粉湿"的妆容变化，暗示舞蹈的投入；"翠眉愁"的静态描写，又透露出她心事重重。
后两句"传声入钟磬，馀转杂箜篌"转向听觉描写：她的歌声先与钟磬合鸣，余音又转入箜篌的旋律中。这里用两种乐器（庄重的钟磬与婉转的箜篌）的转换，既展现歌声的悠扬多变，也暗喻女子从公开表演到私下情绪的自然过渡。
全诗妙在"以形写神"：通过汗湿妆容、蹙眉神态、歌声变化这些具体细节，既让读者看到精彩的歌舞场景，又感受到表演者难以言说的淡淡哀愁。就像现代演唱会上，观众既能欣赏表演，又能从歌手细微的表情中捕捉到其真实情绪。