现代解析
这首《调笑令》讲的是一个浪漫的仙凡爱情故事，用轻快的笔调描绘了书生裴航与仙女云英的奇遇。
上阕开头用"何夕"制造悬念，把读者带入蓝桥驿的夜晚。书生裴航在这里遇到仙女云英，两人约定百日为期相会。"难自惜"三字透露出书生为爱奋不顾身的心情，就像现代人为爱情甘愿付出一切。后两句用"玉臼""玉峰"这些晶莹的意象，暗示只要心意坚定，终能修得正果，一起住进仙境般的居所。
下阕笔锋一转，出现"裴郎阿姊"这个有趣细节，说明仙女家人都认识这位书生，就像现代恋爱见家长一样自然。最后"湘汉新诗"的典故，暗指他们的爱情会像湘水汉江一样流传为佳话。全词把仙凡相恋写得如同邻家故事，既保留神话色彩，又充满人间烟火气。
最妙的是"调笑令"这个词牌本身就有戏谑意味，诗人用轻松诙谐的语调，把原本严肃的人仙恋爱写得妙趣横生，就像现在年轻人用开玩笑的方式说情话，既浪漫又不失活泼。