现代解析
这首挽联是哀悼革命烈士陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联"大憝未除，九原不瞑"说的是：祸国殃民的坏人还没消灭（暗指袁世凯等反动势力），即使长眠地下（九原指墓地）也难以闭眼。这里既表达了对陈其美壮志未酬的惋惜，也凸显了他至死不忘革命的精神。
下联"将星遽陨，万口同哀"则像一幅画面：将星突然坠落（比喻陈其美遇刺），千万百姓齐声哀悼。用"将星"比喻陈其美的将才，用"万口同哀"展现民众的悲痛，短短八个字就写出了英雄陨落的震撼力。
全联最打动人的是两组对比：前句写烈士死不瞑目的遗恨，后句写百姓痛失英才的悲怆；既有"未除"的愤懑，又有"同哀"的深情。这种爱憎分明的表达，让读者既能感受到对反动派的痛恨，又能体会到对革命者的敬仰。