现代解析
这首诗用简单生动的语言，表达了对逝去友人李子静的深切怀念。
前两句描绘李子静生前的风采：他穿着官服站在凤凰池（象征朝廷高位），文采风流，连歪戴的帽子都显得潇洒不羁。这里用"侧帽檐"的细节，活灵活现地刻画出他洒脱不羁的文人形象。
后两句写他去世后的凄凉：像仙鹤飞回华表（象征死亡）的夜晚，如今再没人认得他曾经的官职头衔了。"化鹤"用典自然，既暗示友人已成仙逝去，又通过"空归"二字透露出物是人非的怅惘。最后一句尤其令人心酸，曾经显赫的官职随着生命消逝也变得毫无意义。
全诗通过生前风光的形象与死后寂寥的对比，在短短四句中完成了对生命无常的深刻思考。没有直接写哀伤，但每个意象都浸透着对友人逝去的痛惜之情。