现代解析
这首诗是写给一位叫张赣州的朋友，祝贺他辞官回乡的。全诗用轻松自然的语言，描绘了朋友归隐后的田园生活，同时赞美了他淡泊名利、热爱生活的品格。
首联“田园旧在海东头，海上新归张翰舟”用典故开篇，把朋友比作晋代辞官归乡的张翰，说他终于像张翰一样乘船回到了故乡的海边田园。这里“海东头”给人一种遥远宁静的感觉。
颔联“种菊不辞三径晚，采莼将及五湖秋”具体描写归隐生活。说朋友不嫌种菊辛苦，哪怕天色已晚；秋天到了就去湖边采摘莼菜。这两句通过日常农事活动，表现朋友享受田园之乐的情趣。
颈联“人情历尽惟看奕，世事忘来独好楼”转向精神层面。说朋友看透了人情世故后，现在只爱下棋；忘却了官场纷扰，唯独喜欢登楼远眺。这里“看奕”和“好楼”都是高雅闲适的生活写照。
尾联“剩有著书心尚在，知君原不为穷愁”是点睛之笔。诗人说朋友虽然归隐，但著书立说的志向仍在，知道他辞官并非因为穷困失意，而是主动选择的生活方式。这既是对朋友的理解，也是对其人生态度的赞赏。
全诗语言清新自然，通过种菊、采莼、下棋、登楼等生活细节，勾勒出一幅生动的隐逸图景。诗中透露出对官场生活的厌倦，对田园生活的向往，展现了古代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生理想。