现代解析
这首挽联悼念的是清末大臣张百熙，用浅白的语言可以这样理解：
上联说张百熙有湖南前辈贤臣的风范（"湘中诸老"指曾国藩等湖南籍名臣），在文治武功两方面都很出色。"文通承武达"用现代话说就是既能搞教育文化（他主管过科举改革和新式学堂），又能处理军政大事。
下联感叹他为百姓的命运悲痛（当时清廷推行"新政"改革但困难重重），可惜他推行的改革措施没能最终成功。"为天下苍生哭"这句特别打动人，把一位官员心系百姓的形象生动展现出来。
全联最精彩的是用对比手法：前一句夸他的才能，后一句叹他的遗憾，短短两行就勾勒出一个有理想、有能力的改革者形象。特别是"独以""不教"这些词，既突出了他的与众不同，又表达了深深的惋惜，让读者能感受到作者对这位改革者的敬重和同情。