现代解析
这首诗描绘了一位隐士的生活和心境，语言平实却意味深长。
前两句写隐士居所的变化：终南山的捷径已经消失（暗示世俗功名之路断绝），但草堂仍在，还能听到乡野之人的呼唤。这里通过"捷径"与"草堂"的对比，暗示主人公放弃了功名之路，选择了隐居生活。
中间四句具体描写隐士生活：虽然声名远播到让君王都想征召他，但他更愿意在小溪山野中过着如画般的隐居生活。他像杜甫一样在剑门关外吟诗作赋，又像邵雍（宋代隐士）那样在安乐窝中做个不问世事的老人。这里用两位著名隐士的典故，展现主人公淡泊名利、安于隐居的形象。
最后两句写隐士的影响：随着时间流逝，那些奔波劳碌的车马痕迹都已消失，但乡里人仍在传颂着这位益都（今山东青州）隐士的高尚品格。这里用"轮啼铁"（车轮铁蹄）象征世俗奔波，与隐士的"高风"形成对比，突出隐士精神的长久价值。
全诗通过描写隐居环境、生活状态和后世影响，塑造了一位超脱世俗、坚守本心的隐士形象，表达了作者对淡泊名利、回归自然的生活态度的赞赏。诗中多用对比手法（捷径/草堂、大名/小隐、轮蹄/高风），使主题更加鲜明。