现代解析
这首短诗虽然只有两句，却饱含深情与期许。
第一句"愿侯辑百福"中的"侯"可以理解为有德行、有地位的人（比如官员或贤者），"辑百福"意思是汇聚各种福气。诗人希望这样的人能积累福泽，但重点不在个人享福——
第二句"长与民为霖"点明主旨："霖"是久旱后的甘雨，这里比喻恩泽。诗人真正期盼的是这位贤者能把福气化作滋润百姓的及时雨，长久地造福民众。
全诗亮点在于：
1. 比喻生动：用"霖"字将抽象的好政策比作具体的生活必需品（雨水），让人立刻感受到惠民之举的重要性。
2. 双重祝福：既祝愿贤者得福，更强调福气要惠及百姓，体现"达则兼济天下"的理想。
3. 语言凝练：14个字既包含美好祝愿，又寄托了人民对为政者的期待，言简意深。
这种诗常见于古代文人赠予地方官的场景，既表达敬意，也暗含劝勉——真正的福气在于为民解忧。今天读来，依然能感受到其中"当官为民"的朴素价值观。
杨遂
名或作燧。宋开封人。善骑射。应募从征贝州、侬智高，均有功。英宗即位，拜邓州防御使。官至宁远军节度、殿前副都指挥使。卒谥庄敏。