现代解析
这首诗描绘了一位高僧（断云讲主）在寺院中带病修行的场景，展现了佛教修行者超脱病痛、追求精神境界的智慧。
前两句用"华严杖室老维摩"比喻讲主像维摩诘居士一样带病说法，虽身体不适但依然坚持修行。"愿力新来示疾多"暗示疾病也是修行的一部分，体现慈悲心。
中间四句写修行境界：不需要医生治疗（"不假医王"），也不用天女关心（"毋烦天女"），因为已经看破世间虚幻（"空花境界"）。诵经声（"宝梵音声"）能驱散心魔，说明佛法力量强大。
最后两句描写讲主的威严：他在海印堂的狮子座上说法，仍欢迎信徒前来请教。这里的"狮子座"象征佛法威严，"尚容参请"体现高僧的慈悲包容。
全诗通过带病修行这个特殊场景，展现了佛教"病痛即菩提"的智慧，用寺院日常景物（经声、法座等）生动传达了超越肉体痛苦、追求心灵解脱的修行境界。语言平实但意境深远，让读者感受到佛教修行者面对疾病时的从容与智慧。