秋宵吟
鲤鱼沈，雁迹渺。
似我离情深窈。
衣襟染、剩泪染征尘，至今难扫。
倚斜曛，送远（去声。）燎。
万翼投林归鸟。
乡园在念，旧日吾庐，翠筠空老。
性本宜秋，但渐觉、风云气少。
暮年词赋，倦客京华，此意向谁道。
残堞依江表。
杖策频来，时序换了。
怕明朝、眺尽天涯，霜叶微脱路更杳。
似我离情深窈。
衣襟染、剩泪染征尘，至今难扫。
倚斜曛，送远（去声。）燎。
万翼投林归鸟。
乡园在念，旧日吾庐，翠筠空老。
性本宜秋，但渐觉、风云气少。
暮年词赋，倦客京华，此意向谁道。
残堞依江表。
杖策频来，时序换了。
怕明朝、眺尽天涯，霜叶微脱路更杳。
现代解析
这首词写的是一个漂泊在外的游子，在秋天傍晚思念家乡的孤独心情。
上片用"沉没的鲤鱼"和"消失的大雁"起兴，暗示自己像鱼雁一样远离故土。衣服上还留着离家时的泪痕和尘土，怎么都擦不掉——这里用衣服的脏比喻思念的持久。傍晚时分，看着无数鸟儿飞回树林，更反衬出自己有家难回的凄凉。想到家乡的老屋，门前的竹子应该都长老了吧？
下片直接写自己的状态：虽然秋天本该让人神清气爽，但感觉自己越来越没精神。年纪大了还在京城漂泊，这一肚子心事能跟谁说呢？经常拄着拐杖到城墙边看江水，不知不觉季节又变了。最怕明天极目远望时，看到落叶纷飞，回家的路显得更加渺茫。
全词妙在把抽象的情绪写得特别具体：用"衣襟染泪"写思念，用"翠筠空老"写时间流逝，用"霜叶微脱"写前途渺茫。就像用手机拍下一个个细节特写，组合起来就是一幅完整的"秋日思乡图"。特别是最后"怕明朝"的担忧，把那种既想家又不敢多想的心情写得特别真实，很容易引起在外打拼之人的共鸣。