现代解析
这首《桂殿秋 秋夜》用简单明快的语言，描绘了一个秋夜难眠的场景，情感细腻动人。
前两句"宵未半，月刚圆"点明时间——夜还未过半，月亮正圆。短短六个字就勾勒出静谧的秋夜画面。"罗衫新觉嫩凉添"写身体感受，穿着单薄衣衫突然感到一丝新凉的秋意，一个"嫩"字用得巧妙，把初秋微凉的感觉写得鲜活可感。
后两句转入心理描写："秋心合并成愁字"将"秋"和"心"合起来就是"愁"字，用拆字法形象地表达了秋夜引发的愁绪。最后"风弄芭蕉不许眠"最是生动，风吹芭蕉的沙沙声像是在故意打扰睡眠，把自然景物拟人化，让无形的愁绪变得具体可感。
全诗短短几句，从视觉（圆月）、触觉（凉意）、听觉（芭蕉声）多个角度描写，最后落在"不许眠"的心理感受上，层层递进，把秋夜的寂寥和淡淡的忧愁表现得淋漓尽致。语言清新自然，意境优美，读来仿佛能感受到那个凉风习习、芭蕉作响的秋夜。