现代解析
这首诗用简单直白的语言，讲了一个深刻的禅宗道理。
前两句讲达摩祖师（禅宗创始人）从西方来中国传法时"无一字"，只留下一只鞋子回西方。这是在说真正的佛法不是靠文字传授的，达摩来时空手而来，走时也只留下象征性的鞋子，暗示佛法本质是"空"。
后两句进一步解释这个"空"的道理：达摩空着手来空着手走，他传的"家宝"（佛法）本来就是空的。最后用反问说：既然都是空的，还去数别人的钱财（指执着于文字经书）干什么呢？
全诗核心是说：
1. 真正的佛法超越文字，就像达摩不立文字
2. 佛法的本质是"空"，执着经书文字反而会错过真谛
3. 用"数他财"这个生活化比喻，批评那些死读经书的人
最妙的是诗人用"空"字贯穿全诗，从达摩空手来去，到佛法本质是空，最后点破执着文字的多余，像绕着一个圆圈把道理说透了。虽然语言简单，但把禅宗"不立文字，直指人心"的思想说得生动有趣。