现代解析
这首诗描绘了作者在暴风雨中乘船行至湖口时的所见所感，通过生动的自然描写传递出旅途的艰辛与内心的矛盾。
前两句"尽日风兼雨，行舟尺寸艰"直接点明环境：整天风雨交加，小船每前进一寸都很困难。这里用"尺寸"这个微小单位，形象表现了行船之难。
中间四句用动态画面展现湖口风光：湓浦驿（古代驿站）旁潮水轰鸣，石钟山被云雾环绕。这些壮阔景象反而让暂时停泊的诗人感到畏惧（"心殊怯"），虽然内心渴望畅游山水（"清游愿"），但恶劣天气让他难以实现。
最后两句最有意思：诗人把庐山（"匡君"指庐山）拟人化，说它像在故意拒绝自己，不肯露出青翠的山色（"碧孱颜"）。这种写法既表现了天气阴沉看不见山景的实际情况，又透露出诗人对不能尽情欣赏美景的遗憾。
全诗妙在将自然天气与个人情绪巧妙结合——风雨不仅是客观环境，也象征着人生旅途的阻碍；庐山"拒绝露面"的想象，更让普通的天气现象有了人情味。我们读诗时，既能感受到暴风雨中行船的惊险，也能体会到人在自然力量前的渺小与无奈。