现代解析
这首挽联用通俗易懂的语言，深情悼念了革命烈士陈其美。全联通过"浙"与"申"（上海简称）两个地点的反复呼应，形成强烈的情感共鸣。
上联说陈其美生在浙江，死后也安葬在浙江，浙江的山水因为他的精神而永远不朽。这里用"英雄"与"英灵"的重复，强调了他从生到死都保持着英雄本色。
下联讲他在上海建立伟业，也在上海遇难牺牲，整个上海天地都为他悲痛。"伟业"与"伟体"的对应，既赞美他的功绩，又痛惜他的牺牲。最后"天地同悲"四个字，把个人的哀思升华成整个城市的集体悲痛。
全联最巧妙的是用"浙"和"申"两地贯穿始终，就像用两根金线，把陈其美的人生重要节点串成珍珠。既交代了他的生平轨迹，又让两地山水都参与悼念，使挽联既有个人色彩，又有宏大格局。读起来朗朗上口，感情层层递进，最后落到"同悲"二字，令人动容。