现代解析
这首诗写的是送别朋友何振卿被贬到乐平当小官的情景，充满了对友情的珍视和对朋友未来的祝福。
前两句写两人曾经一起在都亭游玩、赏花喝酒，分别后虽然相隔千山万水，但梦中仍能相见。这里用"采芳菲"暗喻共享美好时光，"梦不违"说明友情深厚。
中间四句通过描写景物来寄托情感：往北看是燕地的树木渐渐消失，往西看是长江载着朋友的船远去。想象朋友到了江西后，会在百花洲听到雁鸣，在五老峰上整理衣衫。这些景物描写既展现了旅途的遥远，又暗示朋友虽然被贬，但依然能欣赏到美丽的自然风光。
最后两句是安慰和祝福：希望朋友在风景优美的地方留下诗篇，相信春风送暖时就能像贾谊一样被召回京城。这里用"何逊"（南朝诗人）暗指朋友的才华，用"贾生"（贾谊）的典故表达对朋友早日回归的期盼。
全诗感情真挚，既有离别的伤感，又充满乐观的期待。通过生动的景物描写和历史典故的运用，把对朋友的关心和祝福表达得既含蓄又动人。