现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张之洞的，用生动的画面和深情的回忆，展现了他的功绩与人格魅力。
上联写张之洞的政绩：他主政湖北时，充分利用武汉"九省通衢"的地理优势，像一位高瞻远瞩的建筑师（"墉户绸缪"），不仅修建了贯通南北的铁路（"轮轨四通"），还重建了长江水师（"戈船再振"），把湖北打造成军事经济重镇。用"雄楚""大江"等壮阔意象，突显他的雄才大略。
下联转为温情回忆：作者曾有幸跟随张之洞（"亲撰杖"是学生跟随老师的典故），记得他在水榭沉思国事的身影。如今斯人已逝，最让人伤怀的是秋雨打菱湖、春阴笼桃坞的景色——这些他们曾经共同经历的场景，现在都成了触景伤情的记忆。用"菱湖秋雨"这样细腻的意象，表达绵长的思念。
全联刚柔相济，既有"大江形胜"的宏大叙事，又有"水榭徘徊"的私人记忆。通过地理空间（长江、菱湖）和时间流转（秋雨、春阴）的对照，既赞颂了张之洞治国安邦的功业，也道出了后继者"物是人非"的怅惘，展现了中国传统挽联"述德言情"的典型写法。