现代解析
这首诗描绘了一幅幽静而富有禅意的秋日山寺图景，语言清新自然，画面感极强。
前两句写通往寺庙的小路："别开小径"说明这条路不显眼，需要细心寻找；"松关"指松林掩映的山门。走在这样的小路上，云雾和细雨交织，让人分不清是在云中还是雨中，营造出朦胧神秘的氛围。
后两句转到寺庙庭院：满地的红叶暗示深秋时节，有人倚着栏杆静静观赏。最妙的是最后一句，写一池寒水倒映着秋山，水面微微波动，仿佛整座山都在水中摇曳。这个"动"字让静止的画面活了起来，把山、水、倒影融为一体。
全诗通过"小径-云雾-红叶-寒水"几个简单意象，由远及近地勾勒出一个超脱尘世的清净世界。没有直接写寺庙，却让人感受到寺庙的宁静；没有直接抒情，但透过景物能体会到诗人淡泊平和的心境。最打动人的是最后那个水中山影的细节，把整个秋日的清冷幽静都浓缩在这一瞬间的景致里。