现代解析
这首诗是作者在南京养病两个月后，临别时写下的感怀之作。诗中通过几个生动的画面，表达了深沉的故国之思和身世之叹。
前两句"江草宫花洒泪新，忍将紫淀谥遗民"中，"江草宫花"暗指南京的景物，用"洒泪新"赋予花草以人的情感，暗示作者触景生情。"紫淀"是古代高级官员的服饰颜色，这里说给"遗民"（前朝遗老）追谥官爵，充满讽刺和无奈，说明这些虚名对亡国之人已无意义。
后两句"旧京车马无今雨，桑海茫茫两角巾"中，"旧京"指南京，"无今雨"化用典故，暗指人情冷暖、世态炎凉。"桑海"即沧海桑田，比喻世事巨变，"两角巾"是普通文人的头巾，描绘出两个遗民在茫茫人世中孤独无依的形象。
整首诗用简练的语言，通过江边花草、旧日车马等意象，将亡国之痛、人情冷暖、世事变迁等复杂情感浓缩在短短四句中。特别是最后"桑海茫茫两角巾"的画面，让读者仿佛看到两个戴着普通头巾的老人，站在沧海桑田的巨变前茫然无措的身影，极具感染力。