寄题鹿伯可见一堂

梦觉春闱俱转蓬,仙凡今隔玉霄铁东。
聊攀的锁问何似,岂敢避堂邀盖公。

现代解析

这首诗写的是作者对友人鹿伯可的思念之情,用平实的语言表达了人生际遇的无奈和真挚的友情。

前两句"梦觉春闱俱转蓬,仙凡今隔玉霄铁东"是说:人生如梦,醒来后发现大家都像飘飞的蓬草一样身不由己。现在你(鹿伯可)住在仙境般的玉霄宫东边,我们一个在仙界一个在凡间,被硬生生隔开了。这里用"玉霄铁东"这个矛盾的组合,既说朋友住得高贵,又说分隔之坚决。

后两句"聊攀的锁问何似,岂敢避堂邀盖公"意思是:我只能攀着门锁问问你近况如何,哪敢像汉代盖公那样,大摇大摆地邀请你来做客呢?这里用"攀锁"这个动作,既显得小心翼翼,又透着亲切;用盖公的典故,既自谦地位不够,又暗含对友人才德的赞美。

全诗妙在把沉重的思念说得轻松幽默,把分隔两地的遗憾用日常小事(攀锁问候)来表达,既见真情又不矫情。就像我们现代人跟老友开玩笑说"你现在混得这么好,我都不好意思找你玩了",表面是调侃,内里都是挂念。

范成大

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。