现代解析
这首诗是祝贺朋友何君升官（太仆少卿）的赠诗，用轻松愉快的笔调写出了对友人仕途的祝福和离别的不舍。
前四句写朋友升官赴任的场景：朋友坐着高官的车驾离开，去往新的住所。这里用汉代才子贾谊和虞生的典故，暗示朋友像他们一样有才华，此去京城必受重用（贾谊被皇帝召见时曾坐前排），在外地任职时也会留下佳作（虞生曾著书立说）。
中间两句是风趣的叮嘱：提醒朋友别太留恋冀州的好风光（用"冀野马"比喻自由生活），临别时还特意写一起在汴河钓鱼的温馨场景，表现两人的深厚友情。
最后两句巧妙化解离愁：虽然今年闰月春天来得晚（朋友曾自嘲升官像黄杨木遇闰年长得慢），但你看驿路旁的花朵已经舒展开放——既回应了朋友的玩笑话，又暗喻他仕途会像春花一样顺利。
全诗把升迁、离别、劝勉、祝福糅合在一起，用钓鱼、野马、春花等生活化比喻冲淡官场诗的严肃感，显得真挚又活泼。