现代解析
这首诗描绘了一个神秘奇幻的洞穴景观，充满神话色彩和想象力。
前两句"洞南石燕接灵龟，狮子峥嵘气与齐"用三种神兽形象来描写洞中奇石：石燕（像飞燕的石头）连接着灵龟状的岩石，旁边还有气势威武的狮子石像。这些石头不是普通的石头，而是带着灵气的神兽化身，让整个洞穴显得很有气势。
后两句"碧眼方瞳人不识，三山正在玉华西"更有意思。诗人说这里有"碧眼方瞳"（可能是某种奇特的眼睛特征）的仙人，普通人根本认不出来。最后点出传说中的三座仙山（蓬莱、方丈、瀛洲）其实就在玉华洞的西边，暗示这个洞穴可能就是通往仙境的入口。
整首诗把现实中的溶洞景观和神话传说巧妙结合，通过神兽、仙人的意象，把普通的石洞写得仙气飘飘。诗人用这种虚实相生的写法，既赞美了大自然的鬼斧神工，又表达了对神仙世界的向往，读来既神奇又有趣。