现代解析
这首诗描绘了诗人在江边送别友人时的离愁别绪。
前两句写傍晚江亭边鸟儿背向人飞走，诗人对着酒杯发愁，因为要和远行的朋友分别。这里用"背人飞"的鸟儿暗示离别，酒杯则代表借酒消愁。
中间四句通过景物描写烘托离别的凄凉：霜打过的树林只剩枯叶，路边荒废的旅店门扉紧闭。但随即笔锋一转，写友人要去的北方蓟门一带已是春草连野，滦河水绿得仿佛能染绿衣裳。这一冷一暖的对比，既表现了眼前送别的萧瑟，又暗示友人将去往充满生机的远方。
最后两句直抒胸臆：诗人说自己的离愁不知何处倾诉，只能看着远方的寒云和树木，与友人依依惜别。这里的"寒云远树"既是实景，也象征着阻隔两人的遥远距离。
全诗通过细腻的景物描写，将送别时的不舍、对友人前程的祝福，以及自己独留原地的怅惘，都融入了一幅幅生动的画面中，让读者能真切感受到那份复杂的情感。