现代解析
这首诗是作者送别老友王元祯赴南京参加科举考试时所作，充满了对友人才华的赞赏和对他前程的期许。
前两句"太学诸生旧有名，青衫彩笔老纵横"是说：王元祯在太学读书时就很有名气，虽然穿着普通读书人的青衫，但他的文采飞扬，下笔如神。这里的"老纵横"用得很妙，既形容他文笔老练，又暗示他年纪已不小却仍在为功名奋斗。
后两句"白门秋榜看题字，荆璧今翻上殿行"是祝愿：希望秋天放榜时能在南京（白门）看到他的名字，就像珍贵的荆山美玉终于能呈现在皇宫大殿上一样。这里用"荆璧"比喻王元祯的才华，暗示他终将获得朝廷重用。
全诗最动人的地方在于：既写出了老友多年怀才不遇的处境（"青衫"暗示他仍是普通学子），又对他这次赴考充满信心。特别是最后用美玉终将发光作比，既是对友人的鼓励，也体现了古人"是金子总会发光"的信念。语言朴实但情感真挚，展现了深厚的友谊和对人才的珍视。