现代解析
这副对联虽然简短，但内涵丰富，用通俗的语言来分析：
上联"内相经文兼纬武"说的是逝者生前文武双全。"内相"原指宰相，这里比喻逝者像国家栋梁；"经文纬武"用织布的经纬线作比，形容他既能处理文书（文），又能带兵打仗（武），是个全能型人才。就像现在夸一个人"既能写方案又能带队攻关"。
下联"西方成佛即升天"讲逝后归宿。"西方"指佛教的极乐世界，"成佛升天"连用佛道两家的说法，既说逝者修行圆满成佛，又说他灵魂升入天堂。这种混用不同宗教的说法，在古代很常见，主要表达对逝者灵魂安息的美好祝愿。
整体来看，对联用文武双全夸才能，用佛道共尊表哀荣，既展现了逝者的杰出生平，又寄托了深切的悼念。就像现在追悼会上既回顾逝者生平成就，又祝愿他安息一样，古今情感是相通的。对仗上"内相"对"西方"，"经文"对"成佛"，工整又有意境。