故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝①内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其三
天地西设险，剑外分野殊。
君家万里侯，支郡许专诛。
威名詟华夷，玉帛走易于。
韡韡常棣华，煌煌驷马车。
君家万里侯，支郡许专诛。
威名詟华夷，玉帛走易于。
韡韡常棣华，煌煌驷马车。
现代解析
这首诗用豪迈的语言赞美了鲜于家族的显赫功业，我们可以从三个层面来理解：
1. 地理背景的铺垫
前两句描写蜀地险要的地理形势（"天地西设险"指剑门关等天然屏障），暗示鲜于家族镇守边疆的重要地位。就像现代人夸"你家在战略要地驻守"一样，突出家族责任之重。
2. 家族功业的展现
中间四句像一组特写镜头：
- "万里侯"指获得高等爵位，"专诛"说明有生杀大权
- "詟华夷"写威名震慑中外（像国际影响力很大的家族）
- "玉帛走易于"用贸易往来比喻各方势力都来结交
这些描写就像现代人说"你家老爷子是军区司令，各国使节都来拜访"般直白有力。
3. 富贵气象的刻画
最后两句用比喻收尾：
- "韡韡常棣华"把家族比作盛开的海棠（古人常用海棠喻兄弟和睦）
- "驷马车"指古代豪车，展现门庭显赫
这就像今天说"你们兄弟个个出息，出门都是劳斯莱斯车队"，画面感十足。
全诗用由远及近的视角，从地理到权势再到家族细节，像纪录片般展现了鲜于家族的荣耀史。虽然说的是古代事，但那种"光宗耀祖"的骄傲感，今天的人读来依然能共鸣。