挽佘宗伯联

湘水无情,作客又逢大鸟;
桃花依旧,招魂仍返桃源。

现代解析

这首挽联是哀悼一位姓佘的逝者(宗伯是对礼部官员的尊称)。作者通过两个典故和自然意象,含蓄地表达了对逝者的追思。

上联"湘水无情"用屈原投江的典故,暗喻逝者客死他乡的遗憾。"大鸟"指《史记》中记载的楚王射落大鸟却不知其名的故事,暗示生命无常,就像突然被射落的大鸟。

下联"桃花依旧"化用陶渊明《桃花源记》,把逝者比作避世的桃源人。"招魂仍返桃源"既表达希望逝者魂归故里的心愿,又暗赞逝者生前高洁如隐士。

全联用"湘水"和"桃花"两个意象形成对比:一个是悲凉的客死之地,一个是理想的归宿。通过这种对比,既写出对逝者的哀伤,又给予精神慰藉。典故用得自然贴切,哀而不伤,是传统挽联的佳作。

相关诗词

挽佘宗伯联