现代解析
这首对联用简单对比的方式，赞美了两部古代经典的注解版本。
上联"毛诗冲远熟"说的是汉代毛亨注解的《诗经》版本（毛诗），用"冲远"形容注解风格简明通达，用"熟"字表示这个版本广为流传、深入人心。就像我们现在说某个老师讲课"深入浅出、大家都爱听"。
下联"尔雅景纯详"讲的是晋代郭璞（字景纯）注解的《尔雅》（古代词典），"详"字突出他注解详尽周全的特点。好比夸一个词典"解释特别全面，每个词都讲得很透彻"。
对联巧妙之处在于：
1. 用五个字就概括了两部经典的注解特点
2. "毛诗"对"尔雅"（书名对书名），"冲远"对"景纯"（风格对作者），对仗工整
3. 通过"熟"和"详"这两个通俗字眼，让普通人也能感受到经典的魅力
就像现在说"某某译本流畅，某某译本精准"一样，作者用最简练的语言，帮我们快速抓住了不同注解本的精华所在。