现代解析
这首诗讲的是一个僧人离开京城回苏州的故事，用平实的语言展现了修行者的漂泊与坚守。
前四句写僧人在京城的生活不易：他讲经的声音像海潮一样洪亮有力（说法雄音敌海潮），但在京城寺庙住久了，就像树叶一样渐渐凋零（叶频凋）。化缘得来的粗布袈裟都穿破了（衣将敝），多年积攒的粮食也快吃完了（饭顿销），说明他在京城过得很清苦。
后四句写思乡之情：突然梦见苏州的虎丘山（忽忆虎丘），又收到佛门同修的邀请信（莲社寄书）。诗人劝他：快把正宗的佛法带回南方吧（好传祖印归南土），别让咱们的禅宗传统在南方失传了（莫遣宗风渐寂寥）。
全诗最动人的是两种对比：一是僧人洪亮的讲经声与破旧袈裟的对比，显出修行者精神富足而物质匮乏；二是北方京城的凋零感与南方虎丘的召唤形成对比，点明"落叶归根"不仅是思乡，更是传承佛法的责任。最后两句像是朋友间的叮嘱，把深奥的佛法传承说得像家常话一样自然亲切。