现代解析
这首诗以函谷关为背景，通过古今对比，表达了历史兴衰和英雄气概的永恒主题。
开头两句写景：函谷关的遗址还在，涧水日夜向东流去。这里用"依稀"二字，既说明遗址还在，又暗示已经破败，为下文的历史感慨做铺垫。
中间四句是诗人的感慨：朝代有兴有废是自然规律，但英雄虽然死去，名声却永远流传。这里用"终童"（西汉少年英雄终军）和"令尹"（函谷关守将）两个典故，说明英雄不论成败都会被人记住。
最后两句转到当下：如今天下统一，来往的旅客已经不需要像古代那样等待鸡鸣才能过关了。这里用"漫劳"（白费功夫）二字，既写出古今差异，又暗含对和平统一的欣慰。
全诗语言朴实，通过函谷关这个历史地标，把自然景物、历史典故和现实感受巧妙结合，表达了"英雄精神永存"的核心思想。诗人没有直接说教，而是让读者通过古今对比自己体会，这是这首诗的高明之处。