现代解析
这首诗描绘了一个人独自重访幽静禅院的闲适心境，通过细腻的自然景物传递出宁静淡泊的意趣。
前两句"幽僻禅房又独来，窗边襟抱静中开"直接点明场景：诗人再次独自来到这处僻静的禅房。坐在窗边时，原本郁结的心绪在静谧中自然舒展，像花朵一样缓缓绽放。这里用"襟抱"（胸怀）被安静环境"打开"的巧妙比喻，把抽象的情绪变化写得生动可感。
后两句"薰风爽气飘晴幔，绿树浓阴转午台"转入景物描写：暖风带着清爽气息吹动晴光下的帷幔，浓密的树荫随着正午太阳移动，在平台上投下变幻的光影。诗人捕捉了夏日禅院最富特征的细节——"薰风"是带着花木香气的暖风，"晴幔"与"浓阴"形成明暗对比，"转"字更写出光影流动的动态美。
全诗没有直接抒情，但通过"独来""静中开"的举动，以及对微风、树影这些细微景物的敏感体察，自然流露出诗人远离尘嚣的惬意，以及在静谧中获得的内心安宁。这种"以景写情"的手法，让读者能通过画面感受到禅院清幽的氛围和诗人澄明的心境。