得龚(百朋)岭南书却寄(戊午)

别雁横汾信去留,何时漂转入端州。
天边消息初踰岭,战后江山独上楼。
草檄砚开鸲鹆润,归帆云暝鹧鸪愁。
回怜十载相逢地,晋府街东并马游。

现代解析

这首诗是作者收到朋友龚百朋从岭南寄来的书信后,有感而发写下的回赠之作。全诗通过书信往来串联起战乱年代的深厚友情,既有对友人的牵挂,也有对时局的感慨。

首联用"别雁横汾"起兴,大雁南飞就像友人寄来的书信跨越山河,作者在山西(汾水一带)焦急等待回信,不知这封信何时才能漂转到岭南的端州。这里用大雁和流水形容书信传递,画面感很强。

颔联写终于收到信的心情。"天边消息"指远方来信,"初踰岭"说明信刚翻越南岭到达,而"战后江山独上楼"则透露出时局动荡——战后独自登楼读信,既欣慰又孤独。这两句把乱世中收到友人消息的复杂心情写得非常真实。

颈联转到写信回信的场景。"草檄砚开"是说铺纸磨墨准备写回信,"鸲鹆润"指砚台里墨汁像八哥鸟羽毛般黑亮;"归帆云暝"则想象友人乘船归来的画面,但"鹧鸪愁"又暗示归途艰难。这里用两种鸟作比喻,既生动又暗含思念。

尾联最动人,作者回忆起十年前和友人在山西晋王府街并马同游的快乐时光。如今战乱分隔两地,只能通过书信往来,这种今昔对比让人感受到乱世友情的珍贵。

全诗就像一封深情的回信,有对友情的珍惜,有对战乱的无奈,更有对重逢的期盼。诗人把书信往来、回忆往事、感慨时局巧妙融合,用雁、帆、鸲鹆等意象串联,读来既明白如话又余味悠长。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。