现代解析
这首诗借七夕牛郎织女的故事，抒发了对逝去爱人的深切思念。全诗用浅近的语言表达了生死相隔的永恒遗憾。
前四句借用神话传说：人们都知道牛郎织女的故事，却无法为他们求得真正的团圆。人世间要经历无数苦难（三千劫），就像乐器五十弦终年弹奏的都是悲伤曲调。这里用"三千劫"比喻人生苦难的漫长，"五十弦"暗指李商隐"锦瑟无端五十弦"的典故，暗示思念之痛。
后四句转入现实回忆：诗人多次回忆往事都感到伤心，因为与爱人已是阴阳永隔。当年七夕一起摆弄乞巧图的情景历历在目，如今只能在闺房中独自落泪。"七巧图"是古代七夕女子乞巧用的图案，这个细节描写让思念之情更加具体可感。
全诗最动人的是将神话传说与个人经历巧妙结合：牛郎织女每年还能相见，而诗人与爱人却永远分离。这种对比强化了"人间别离比天上更苦"的悲怆感，最后定格在"空泫然"的画面中，让读者感受到那种无处诉说的思念之痛。