现代解析
这首诗描绘了朋友朱元助赴任途中的景象和心情，充满对未来的期待和对友情的祝福。
前两句"蓬莱东望海天隅，千里淮山赋卜居"写的是送别时的场景：站在蓬莱向东眺望，海天相接的远方就是朋友要去的地方。千里之外的淮山将成为他的新家。"赋卜居"暗示朋友要在那里开始新生活。
中间四句用优美的意象描写旅途和赴任的情景："夜月蚁香芸屋静"说夜晚月光下，芸草（一种香草）的香气弥漫在安静的屋子里；"春风蝶梦竹园虚"写春风中，竹园里仿佛有蝴蝶在梦中飞舞。这两句营造出宁静美好的氛围。"公车宠赴京都召"说朋友乘坐官车光荣地前往京城接受任命；"宾幕恩承省部除"指朋友受到上级赏识，在官府中获得职位。
最后两句"形胜中原夸自古，浮云苍野览青徐"赞美朋友要去的地方：中原地区自古就是名胜之地，在那里可以眺望苍茫原野上的浮云，俯瞰青州和徐州的风光。这既是对朋友新任职地的赞美，也暗含对他未来仕途的祝福。
全诗通过优美的自然景物描写，表达了送别时的深情厚谊，以及对朋友前程的美好祝愿。诗人没有直接写离愁别绪，而是用清新明朗的笔调，展现出一幅充满希望的画卷。