现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用两句话概括了他一生的功业和人格魅力。
上联将他与晚清另一位重臣左宗棠（湘阴人）相提并论，说他们都因功绩卓著获得朝廷追封美名。张之洞曾为振兴国家四处奔走（八表经营），可惜壮志未酬就去世了（相业未终），始终怀着忧国之心。
下联提到他培养人才的贡献。张之洞像古代天文学家洛下闳教导学生那样（绝学指独门学问），在湖北湖南（两湖）兴办新式学堂，门下人才济济（跄济形容人才众多）。作者特别感念他爱惜人才、提携后进的热忱。
全联通过对比历史名人、列举具体功绩，既展现了张之洞作为政治家的格局，又突出了他作为教育者的温度。最后"爱才心"三字尤为动人，让读者感受到逝者不仅是位高权重的官员，更是真心培育后辈的师长。