现代解析
这首诗用朴素的语言表达了对马将军的深切怀念，生动展现了百姓对英雄的敬仰之情。
前两句直接道出当地百姓至今仍在思念马将军，甚至有人会打听"将军什么时候回来"。这种日常对话式的表达，让思念之情显得格外真实亲切。后两句用自然景物作比喻：山岩上的草木在百姓眼中仿佛变成了将军的兵器，雨后的溪流声听起来就像战鼓声。这两个巧妙的比喻说明将军虽已不在，但他的英勇气概已深深融入当地的一草一木，连自然景物都能让人想起他。
全诗最打动人的地方在于：通过普通百姓的视角和山间寻常景物，展现了英雄精神的长存。没有直接歌颂将军的功绩，而是用"草木变兵器、溪声化战鼓"这样充满想象力的描写，让读者感受到将军在百姓心中永不磨灭的形象。这种以景抒情、以小见大的写法，比直接赞美更有感染力。
马之纯
婺州东阳人，字师文，号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻，潜心经籍，究极六经诸子百家，人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。