现代解析
这首诗描绘了一位女子在孤独中的哀愁与坚韧，通过几个生活片段传递出深刻的情感。
前两句写女子在月光下和镜子前的场景：她在月光中看到自己美丽的影子，却在镜中发现自己憔悴的面容。这种对比凸显了她无人关心的孤独——美丽无人欣赏，憔悴也无人安慰。
后两句转到具体的生活细节：漫漫长夜里，她用冰冷的金剪裁制衣裳，暗示她可能是在为远方的亲人准备冬衣。最后"秋风万里度卢龙"点明距离的遥远——秋风吹过万里之外的卢龙关（古代边塞），暗示她牵挂的人或许在遥远的边疆。
全诗妙在把孤独感融入日常动作：顾影、照镜、裁衣，这些平常事在特定情境下都成了思念的载体。冰冷的剪刀与万里的秋风形成空间上的呼应，让读者感受到思念可以穿越时空的力度。诗中虽未直接写"怨"，但每个细节都在诉说孤独之怨，展现了古代女性在等待中消耗青春的普遍命运。