现代解析
这首诗写的是作者在官场工作一段时间后，暂时回乡探亲，路过崇安寺时恰逢中秋前夕的所见所感。
前两句"献策君恩重，鸣镳暂许归"说的是作者因为给皇帝提建议受到重用，现在被允许暂时回乡。"鸣镳"指马铃声响，暗示骑马返乡的场景。
中间四句描写崇安寺的景色：作者调转马头来到寺庙前，看到月光皎洁、寺中香火旺盛，秋日的树林枝叶稀疏，月光在地上投下斑驳的影子。这些描写营造出一种清幽宁静的意境。
最后两句"片言禅况寂，顿尔息尘机"是点睛之笔：听到僧人简短的禅语，顿时让作者从繁忙的公务中解脱出来，心灵得到片刻安宁。"尘机"指世俗的烦扰，与寺庙的清净形成对比。
全诗通过"皇路"与"上方"（指寺庙）、"尘机"与"禅寂"的对比，表达了作者暂时摆脱官场、在佛门清净之地获得心灵慰藉的喜悦。语言清新自然，写景与抒情结合巧妙，让读者也能感受到那份远离喧嚣的宁静之美。