江永①
江之永兮，朝宗于海。
匪江永兮，洛水攸会。
洛书其系兮，曷敢不爱。（一章）
江之永兮，于海朝宗。
匪江永兮，河水攸同。
河图其系兮，曷敢不恭。（二章）
江之永兮，我瞻禹迹。
微江之永兮，三正几息。
三极其系兮，曷敢不惕（江永三章，章六句。）。（三章）
匪江永兮，洛水攸会。
洛书其系兮，曷敢不爱。（一章）
江之永兮，于海朝宗。
匪江永兮，河水攸同。
河图其系兮，曷敢不恭。（二章）
江之永兮，我瞻禹迹。
微江之永兮，三正几息。
三极其系兮，曷敢不惕（江永三章，章六句。）。（三章）
现代解析
这首诗通过对江河的描写，表达了诗人对悠久历史和伟大先贤的敬仰之情。以下是逐句的现代语言解释：
第一章
江河的流淌是多么长久，最终汇入大海。如果不是江河的流淌，洛水也会汇入黄河。洛书是古代的圣书，我们怎能不珍惜？（一段）江河的流淌是多么长久，最终汇入大海。如果不是江河的流淌，河水也会汇入黄河。河图是古代的圣图，我们怎能不恭敬？（一段）
第二章
江河的流淌是多么长久，我瞻仰大禹治水的足迹。如果不是江河的流淌，三正（夏商周的纪年）几乎要中止。三极的圣迹我们怎能不警惕？（三章）
分析
- 江河象征长流不息的历史：诗中“江之永兮”直接点明江河的长久，象征着历史的连绵不绝。
- 洛书、河图的神圣意义：洛书和河图在古代被认为是神圣的文献，它们是古代文明的象征，表达了一种对文化传承的尊重和敬畏。
- 大禹治水的历史：诗人提到大禹治水的故事，大禹是中国传说中的治水英雄，诗人借此表达了对古代贤者的敬仰，同时也暗示着对治理国家、治水等公共事务的关注。
- 警惕与珍惜：最后一句“曷敢不惕”表达了对历史教训的警惕和对未来的展望，提醒人们要珍惜历史经验，不忘初心，警惕未来的挑战。
整首诗通过江河的流淌和古代圣迹，表达了对文化的崇高敬意和对未来的深切期望，既有对历史的回望，也有对未来的警醒，字里行间洋溢着一种深沉的历史感和使命感。