现代解析
这首挽联用通俗易懂的比喻，深情追忆了张百熙先生的学识与人格魅力。
上联将他比作三位历史名人：像仪徵（阮元）一样知识广博，像献县（纪晓岚）一样学问精深，更将他比作学界泰斗韩愈，赞誉他像韩愈那样能引领学术潮流。其中"澜障百川"这个比喻特别生动，形容他的学问像堤坝能规范百川，展现出他在学术界的领导力。
下联继续用典：说他有燕国（张说）的文采，曲江（张九龄）的风度。最动人的是结尾的比喻：作者自比岭南桃李（张九龄的学生），愿意像后人敬仰狄仁杰那样，为张百熙献上一瓣心香。这个"香输一瓣"的意象既典雅又深情，表达了学生对恩师的崇敬与追思。
全联通过层层比喻，既展现了逝者的多重优秀品质，又自然融入了作者的敬仰之情。用历史名人作比，既显厚重又不失亲切，最后落笔在师生情谊上，情感真挚动人。对仗工整的句式更增添了韵律之美，读来朗朗上口。