现代解析
这首诗描绘了一个雨夜中的桃叶渡，充满了哀愁与思念之情。
第一句"灯朦胧处雨凄凄"用简单的画面勾勒出环境：雨中昏暗的灯光，营造出凄凉朦胧的氛围。这里的"凄凄"不仅形容雨，也暗示了心情。
第二句"忍说当年恨事时"直接点出回忆中的遗憾往事。"忍说"二字很传神，表现出想说又不敢说的矛盾心理，让读者感受到往事带来的痛苦。
第三句"渡口迎归复何日"是关键转折。渡口本是迎接归人的地方，但"复何日"的疑问透露出等待的渺茫，可能是等待爱人归来，也可能是等待某个永远无法实现的愿望。
最后一句"空闻送别有情词"最打动人心。"空闻"说明只能听到却得不到，"有情词"可能是别人送别时的情话，更反衬出自己的孤独。这个画面让人联想到：在渡口听着别人的告别情话，却等不到自己的那个人。
全诗用雨夜、渡口、灯光等意象，把等待的煎熬、回忆的痛苦写得含蓄而深刻。没有直接说多么伤心，但每个画面都让人感受到那份挥之不去的思念和遗憾。最妙的是最后用别人的甜蜜告别来反衬自己的孤独，这种对比让情感冲击力更强。