现代解析
这首诗描绘了一位在禅寺借住的隐士生活，以及朋友来访的温馨场景。全诗语言朴实，充满生活气息。
前两句"守寂养天倪，禅林此借栖"是说主人公在禅寺借住，过着清静的生活来修养心性。"天倪"可以理解为自然的本性。
中间四句生动地描写了禅寺的环境和友人来访的情景。"古堂深背北，大路直朝西"勾勒出禅寺坐北朝南、门前大路笔直向西的方位格局。"好事晴相过，行人雨欲稽"用对比手法，写晴天时好友来访的快乐，和雨天行人滞留的无奈。
最后两句特别温馨，"祇须留一宿，檐燕已归齐"说朋友只需留宿一晚，屋檐下的燕子就已经归巢团聚了。这里用燕子归巢来暗示朋友相聚的温暖，也暗含了诗人对简朴生活的满足。
整首诗通过日常小事，展现了禅寺生活的宁静淡泊，以及朋友情谊的珍贵。诗人用平实的语言，把寻常景物写得富有诗意，让读者感受到平凡生活中的美好。