现代解析
这首诗写得非常直白有趣，就像在和朋友聊天说笑一样。诗人用轻松的口吻表达了对竹子的喜爱和一个小请求。
前两句"东窗便种千竿竹，准拟清风六月凉"是说：我在东窗边种了一大片竹子，就等着夏天时能享受竹林带来的清凉。这里的"千竿"是夸张说法，表示种了很多竹子，就像我们说"千万要小心"并不是真的一千万。
后两句更有意思，诗人托人带话给寺庙的圭长老："麻烦您老人家来当个竹子的街坊邻居吧！"这里用"竹街坊"这个俏皮的说法，把竹子拟人化了，好像竹子也会交朋友似的。其实是想请长老帮忙照看竹林，或者一起欣赏竹林美景。
整首诗妙在：
1. 把种竹纳凉的生活小事写得生动活泼
2. 用"传语""相烦"这些口语化的词，显得亲切自然
3. "竹街坊"的比喻既新颖又接地气
4. 短短四句就展现出诗人闲适的生活情趣
读起来就像看到诗人在炎炎夏日，坐在竹林边摇着扇子，笑眯眯地跟路过的和尚开玩笑的场景。
张孝祥
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”