现代解析
这首诗描绘了诗人与友人吕二山人之间的深厚情谊，以及诗人对隐逸生活的向往。全诗语言自然流畅，情感真挚动人。
首联"山阴夜雪兴何如，客去遥天断雁书"以问句开篇，询问友人在山阴夜雪中的兴致如何，暗示友人已经离去，音信断绝。"遥天断雁书"形象地表现了距离遥远、书信难通的惆怅。
颔联"曾许王生重结袜，未应梁苑倦驱车"运用典故表达情谊。"结袜"典出王生为张释之结袜，表示对贤者的敬重；"梁苑"指汉代梁孝王的园林，常代指权贵之门。这两句是说诗人曾像王生敬重张释之那样看重友人，而友人也不该厌倦在权贵之门奔走。
颈联"林开丛桂香飘席，台倚千峰草结庐"转入景物描写。桂香飘席、草庐依山，描绘出一幅清幽的隐居图景，表现了诗人对隐逸生活的向往。
尾联"迟尔凭高一杯酒，漫从张翰问鲈鱼"表达期待。"迟尔"是等待你的意思，"张翰思鲈"是著名的归隐典故。诗人说：我在这里备好酒等你回来，不必像张翰那样为了鲈鱼就匆匆归乡。这是对友人的挽留，也是对其仕途奔波的委婉劝诫。
全诗通过夜雪、雁书、桂香、草庐等意象，营造出清幽淡远的意境。诗人巧妙运用典故，既表达了对友情的珍视，又流露出对隐逸生活的向往，情感真挚而含蓄。诗中既有对友人离别的惆怅，又有对其仕途奔波的关切，更有对重聚的期待，展现了丰富而细腻的情感世界。