现代解析
这首诗写的是诗人与朋友一起探访小青墓时的感慨。全诗用简单自然的语言，表达了人生无常、美好易逝的哀愁。
前两句"小青遗迹尽徘徊，若梦浮生剧可哀"写诗人在小青墓前徘徊，感叹人生就像一场梦，充满了戏剧性的悲哀。"若梦浮生"这个比喻很生动，把人生比作一场虚幻的梦，暗示生命的短暂和不可捉摸。
后两句"千古湖山一荒冢，曾移明月二分来"最有意思。诗人看着眼前这座荒凉的坟墓，想到它曾经让明月都为之动容。"移明月二分"是个很美的想象，说连月亮都愿意把它的光辉分一些给这座坟墓，暗示墓主人小青生前一定是个很特别的人。
整首诗用简单的语言表达了深刻的感悟：再美的风景、再动人的故事，最终都会变成荒冢一堆。但诗人通过"明月二分"的想象，又让这个悲伤的故事有了一丝温暖和诗意。这种对生命短暂的叹息和对美好事物的追忆，正是这首诗最打动人的地方。