现代解析
这首诗描绘了一个冬夜朋友相聚又分别的温馨场景，充满文人雅士的闲适情调。
前两句"芳菲不可度，幽意与谁论"是说：眼前没有鲜花美景可赏，心中的幽深思绪又能与谁倾诉呢？这里用反问句道出了诗人内心的孤独感。
中间四句生动刻画了聚会场景：冬夜积雪中停着一叶孤舟（"夜雪留孤舫"），大家围坐饮酒，仿佛把春天装进了酒杯（"春花入酒尊"）。虽然都是风尘仆仆的倦客（"风尘容倦客"），但在湖海之间畅所欲言（"湖海共清言"）。这里"春花入酒尊"的想象特别美妙，把饮酒的雅趣写得很有诗意。
最后两句写聚会结束：尽兴之后各自分别（"兴罢各分手"），只见青山映衬着蓟门城楼（"青山落蓟门"）。"落"字用得巧妙，既写青山在暮色中若隐若现，又暗含聚会散场时的不舍之情。
全诗用简练的语言，把冬夜聚会、饮酒畅谈、依依惜别的过程写得很有画面感。通过"孤舫""春花""青山"等意象，既写出了文人雅集的清幽意境，又透露出朋友间真挚的情谊。特别是将冬雪与春花的意象交织，让寒冷的冬夜聚会显得格外温暖动人。