现代解析
这首诗写的是诗人送别好友刘校书去山东游玩的情景，用平实的语言表达了惜别之情和对友人旅途的关心。
前两句说刘校书原本在内阁忙着校对书籍，现在突然要去山东游玩了。"劳"字透露出对朋友之前工作的体谅，"忽"字则表现出对这次旅行的惊喜。
中间四句是诗人对朋友旅途的想象：你的才华堪比古代编订《诗经》的学者，这次旅行会遇到各地有才德的人。诗人担心朋友路上会遇到山东连绵的秋雨，用"暗海"形容雨势之大，用"连空"表现秋意之浓，表达了对朋友旅途的关切。
最后两句最为深情：如果你经过当年麒麟出现的地方（暗指孔子故乡），请停下马看看那些荒废的土丘。这里用典故含蓄地提醒朋友：在游玩时也不要忘记思考历史兴衰，体现了诗人对朋友更深层的期许。
全诗没有直接写离别的伤感，而是通过想象朋友的旅途，把关心、叮嘱都融入其中，展现了唐代文人之间含蓄而深厚的情谊。