现代解析
这首诗描绘了一幅山中秋日的清凉图景，读来让人仿佛身临其境。
前两句"林壑起凉籁，空翠洒飞雨"用声音和色彩勾勒出山间景色：树林山谷间传来凉爽的自然声响（"凉籁"），青翠的山色中仿佛飘洒着细雨（"飞雨"）。这里用"空翠"形容山色，既写出满眼青翠，又暗示这种绿色浓郁得几乎能滴出水来。
后两句"坐此山中秋，忘却世间暑"直接抒发感受：坐在这样的山中秋色里，完全忘记了尘世的炎热。一个"忘"字巧妙点出山中与世间的温差对比，不仅是身体感受到的凉爽，更是心灵获得的宁静。
全诗短短20个字，却通过声音、色彩、温度的多重对比，营造出一个超脱尘嚣的清凉世界。诗人没有直接说山有多凉快，而是让我们通过"飞雨"的想象、"忘却暑热"的体验来感受，这种含蓄的表达反而更让人向往这样的避暑胜地。